对于新闻记者来说，每一次赶往新闻现场都是一次同行间的赛车比赛《香港日报》的老记者阿苦（周华健 饰）浸淫行业多年，这天却因为采编不力被主编痛批。同日，从美国留学归来的新丁记者Peter王（吴彦祖 饰）到报馆报到，主编顺势将Peter塞给阿苦照顾。报社之花Joey（张可颐 饰）决定采访为女同学出头反遭退学处理的学生社团分子阿伟，隐瞒身份接近后者。另一方面，阿苦为了采访珠宝展拜访担任展览安保的老朋友麦警官，希望得到独家消息，Peter则得到了一个新手任务：采访因为交通事故陷入窘境的孤儿姐弟三人。三人为了各自的新闻努力与当事人沟通调查，引发了三段充满真情的故事……
在一个月黑风高的夜晚，灰太狼（张琳 配音）和一众同伴相约，杀进羊村捕捉小肥羊，为老婆和孩子送上情人节的饕餮大宴——涮羊锅。与此同时，羊村正在举行大白菜成功培育一千周年的庆典，节日的欢乐气氛却被突如其来的灰太狼所破坏。正当灰太狼与喜羊羊（祖丽晴 配音）激战正酣之际，狂暴骄纵的虎威太岁（贾译 配音）率领众多手下来到羊村，扬言要在这里修建游乐场。转眼之间一座豪华的游乐场拔地而起，小肥羊们被迫沦为这里的工人，连高傲自大的灰太狼也难以幸免。面对这个突如其来的虎威太岁，羊羊和灰太狼被迫联手……
AMC的《行尸走肉 The Walking Dead》第十一兼最终季，现确定在美国时间8月22日首播。
当“上海女婿”遇上“俄罗斯岳父”，到底会上演一段怎样的乌龙奇遇？
对钱有着超乎常人的敏锐度的堤芯子（筱原凉子 饰）作为前诈欺师正在被假释中。出来后，在路上遇到看起来既有钱又好骗的老人久留米勋（宇津井健 饰），正准备在他身上大捞一笔的芯子反倒被作为检察官的老人相中，误打误撞成了会计监察厅特别调查课的一员。 特别调查课的宗旨在于保护国民的税金，防止被其它部门滥用。有着欺诈经验的芯子在这里可谓发挥了她的专长，而她的到来无疑改变着调查课。在这里有曾经热血如今淡漠的金田铁男（桐谷健太 饰），有新进的年轻后辈工藤优（冈田将生 饰），还有她曾经骗婚的对象角松一郎（大泉洋 饰）等。和这些性格各异的同事工作，在改变他们的同时，芯子也在被改造中……
葡萄牙百合网剧《舞娘情缘》Camila在人生中最糟糕的时候生活所迫到夜总会当了脱衣舞娘，第二天，有人又把她介绍给一个女总裁Lauren做秘书，Camila发现Lauren就是自己在夜店里见过的客人，她决定隐藏自己的夜店工作并欣然接受这份让她心动的工作，未曾想，惹出一系列闹剧。——橘里橘气译制组
禁毒英雄唐朗遭到女毒贩丁夏报复，儿子天天被这个恶毒的女人绑架。丁夏逼迫唐朗杀掉她的另外一个仇人敏登。敏登是罪大恶极的毒枭，唐朗和女特警队长岳小凤联手出击，一网打尽了敏登贩毒团伙，并且成功解救了天天。
Craig Sweeny及Craig Turk主创兼执笔﹑Marc Webb执导的《军法》讲述在军队里一群人得接受最严格的考验，因为除了受训成为海军陆战队外，他们同时也得在军事法庭里受训当检察官﹑辩护律师﹑调查员。 原本在试映集的Dave Annable及Mira Sorvino被换角，Luke Mitchell将代替Dave Annable饰演上尉John “Abe” Abraham，John是在匡提科军法署总部的检察官，对他本人来说，成为 海军陆战队是家族传统，给予奉献及热情是参军的责任。Dana Delany被选上代替Mira Sorvino，她会饰演Eisa Turnbull上校，军法署的指挥主管，身为海军陆战队最高军阶女性之一的她，会要求下属及自己拿出卓越的表现。另外，她有两名在海外服役中的儿子。 其他主演包括Anna Wood﹑Ato E...
5月13日 21-22赛季英超第22轮补赛 热刺VS阿森纳