（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
中央部长被指控拥有黑钱一万亿卢比，此时其女阿坎莎离开印度前往巴塞罗那学习心理学研究生，人们怀疑他要借助女儿此次深造，将这一万亿卢比带往欧洲洗钱...... 当阿坎莎抵达巴塞罗那，刚进她租的卧室时便发现上个租客遗留下的一个箱子，出于好奇她打开了这个箱子，里面是女性衣物和一本日记，日记的主人叫库玛俪，里面记载着她与桑朱的奇妙之恋，俩人从相见到相恋，最后要步入婚姻的殿堂，然而，日记到这里便没有了...... 阿坎莎在现实中见到了桑朱，然而库玛俪却没有跟他在一起，究竟他们俩的爱情结局如何？ 而阿坎莎也爱上了桑朱，于是她拒绝与未婚夫结婚，从而给桑朱带来了杀身之祸，但，一切又不一样了......
CBS正式宣布续订《极品老妈》第三季。
高明煦、丁剑昭、韩宇三个男生在军训的时候，因为偶然的误会，与开朗又可爱的女孩林薇笑相遇，并成为了很好的朋友。而林薇笑的同寝室闺蜜夏晴在之后的大学生活中和也他们结识，五个人成为了一个小团体。在之后的生活中，高明煦和林薇笑慢慢产生了好感，经过一番有趣的故事，两个人终于走在了一起，而丁剑昭对夏晴也一见倾心，苦苦追求之后，终于也赢得了夏晴的芳心。而韩宇和远在异地的女朋友箐箐，也发生了很多趣事。六个人的感情在大学的生活中不断的经历着考验，也不断成长和成熟，逐渐变成更加优秀的人。
纯祖一年，丁若铨（薛景求饰）因受辛酉迫害事件影响被发配到遥远的黑山岛。来到岛上后，丁若铨对这里的海洋生物产生了浓厚的兴趣，并决定写一本关于海洋生物的书籍。他向在这里土生土长、熟识各种海洋生物的青年渔夫昌大（卞耀汉饰）寻求帮助，但最初昌大因丁若铨是戴罪之身而拒绝。后丁若铨了解到昌大在自学识字的过程中常遇到困难，于是提议将各自擅长的知识教授对方，昌大最终同意，两人也在相互碰撞中成为了彼此的良师益友。然而，丁若铨在得知昌大学习的目的是为仕途后大失所望，昌大也明白两人各有志向，亦师亦友的二人决定分道扬镳……
一名男子在头部受到撞击后醒来，却发现自己不仅身处1927年，还跟臭名昭著的强盗头子长得一模一样，于是决定好好利用这个机会。
天水围的中学生何灵杰（邓德保 饰）生活在一个问题家庭：母亲精神有障碍，父亲嗜赌又暴力，弟弟两年来下落不明。警方突然到学校拜访何灵杰，带来了弟弟何俊杰（黄溢豪 饰）杀人后又自杀未遂的消息。古惑仔拗柴令人威胁何灵杰交出弟弟偷走的毒品，何灵杰由此与弟弟的同伴白木和鸡子结识。在纷乱的校园中只顾读书的何灵杰从来不曾为遭受殴打的弟弟出头，弟弟离家后的两年中过着怎样的生活他也一无所知。何灵杰拜访白木和鸡子，打听弟弟的经历，原来当年在街头游荡的何俊杰偶然结识白木等人，不甘再次受辱的俊杰奋起反抗，反而与白木一伙结为朋友。从此这班天水围少年入室偷窃、纵情狂欢，直到某日古惑仔拗柴将他们纳入了自己的势力。俊杰在童党混乱的生活中渐渐迷失，慢慢向未知深渊滑落……
三个不同背景、性格迥异的男人为了各自毕生的梦想和美好的未来，多年辛苦存钱，他们拥有一个共同的神经质投资顾问。不幸的是，三人账户惨遭清零，投资顾问也因被嫁祸而遭到解雇。四个大男人一同陷入了绝望境地，为此他们结为同盟，实施了一个疯狂的计划…
21-22赛季法甲第25轮 里尔VS梅斯
肖雯因喜欢徐荣加入了内衣公司为留在公司，肖雯认真工作，而徐荣却只是利用肖雯，给自己谋利。设计的失败加上巧合之下肖雯知道了徐荣对她的看法，肖雯遭遇了事业和爱情的挫折，就当肖雯要放弃时，被邱文鼓励，重新振作起来，了解了自己的不足，肖雯和邱文一起努力改变，而徐荣开始想通过吴惠获取利益。最终肖雯设计的内衣获得了大赛的二等奖。而徐荣因为挪用公司财产的事情败露，最终作茧自缚。
埃玛与威尔是一对失联已久的青梅竹马。在威尔心中，埃玛一直在心中最重要的位置，为了再见到她，威尔四处为家，靠街头卖艺为生。当埃玛的父亲病了，她回到家乡探病，暂时脱离她不顺遂的事业与爱情。当两人再度重逢，她们必须重新省思爱情和死亡等人生课题。